22 dic. 2010

El partido de Belgrano en 1885


(De Michael G. y Eduardo T. Mulhall)

Este trabajo apareció en el Handbook of the River Plate –ejemplar de 1885–, editado en Buenos Aires por los hermanos Mulhall. El texto, publicado en inglés (1), da referencias estadísticas sobre el partido de Belgrano. 

Belgrano, dos leguas cuadradas, población 6.054 habitantes, es justamente uno de los suburbios de la ciudad, estando separado de Buenos Aires por el arroyo Maldonado.
Desde la formación del partido en 1856, una suma superior a los 5.000.000 de pesos ha sido invertida en casas quintas y jardines; las propiedades más notables son aquellas de Alston, Barragán, Bojorje, Bunge, Cabrera, Castillo, Cepeda, Corbalán, Corti, Coulin, Duarte, González, Gowland, Kinch, Lamas, Lebrero, Macdonell, Malcolm, Matti, Moore, Munita, Oliver, Oostendorf, Piaggio, Plowes, Rossi, Saavedra, Santillán, Sardá, Sebastiani, Seguí, Tornquist, Torres y White.
Solamente el 60 por ciento de la población es argentina, los residentes extranjeros comprenden 1.360 italianos, 310 españoles, 260 franceses, 110 ingleses y 50 alemanes.
Hay 117 varones cada 100 mujeres, los nacimientos ilegítimos rondan el 5 por ciento; hay 1.291 niños en edad escolar, de los cuales 994 concurren a escuelas y pueden leer.
Hay 293 guardias nacionales, 51 policías, municipales y escuelas que rentan 36.000 pesos.
Tasa de nacimiento 44; tasa de defunciones 24, de crecimiento 20 cada 1.000 habitantes; impuestos provinciales 18.000 pesos o 3 pesos por habitante.
Tierras: $ 3.260.000 (540 pesos por habitante). Casas: $ 1.920.000 (320 pesos por habitante). Varios: $ 795.000 (130 pesos por habitante). Total: $ 5.975.000 (990 pesos por habitante).
Belgrano es el pueblo cabecera, 5 millas al norte de Buenos Aires y fue erigido en 1855.
Una bella iglesia nueva fue construida en 1876, y la municipalidad, escuelas, etcétera, son también sólidas estructuras.
Hay un banco, 10 escuelas, 2 imprentas, una biblioteca gratuita, 2 hospitales, 7 sociedades de caridad, una banda de música, un buen hotel inglés (Watson’s), baños públicos, paseos y 69 casas de negocios con un capital de 680.000 pesos, empleando 300 personas. El banco tiene descuento de alrededor de 1.700.000 pesos.
El médico residente, Dr. Berutti, dice que Belgrano sufre cada año, a principios del verano, fiebres tifoideas, consecuencia de sus aguas estancadas en los suburbios.
Hay trenes frecuentes hacia y desde la ciudad por vías y tranvías.
_____
(1)La traducción pertenece al editor de la revista Historias de la ciudad.

Imagen: Esquina no identificada de Belgrano a principios del siglo XX. (Foto del archivo de A. Cuarterolo).
Nota tomada de la revista Historias de la ciudad, diciembre de 2007.